Reafirmamos las preocupaciones subrayadas en nuestras declaraciones conjuntas previas, hacemos nuevamente hincapié en el carácter absoluto de la prohibición de la tortura, incluido el principio de la “no devolución” de cualquier persona a lugares en que corra el peligro de ser sometida a tortura, e insistimos en que no se puede invocar circunstancias excepcionales como justificación de la tortura.
نعيد التأكيد على الشواغل التي أبرزناها في بياناتنا المشتركة السابقة ونكرر التشديد على السمة المطلقة لحظر التعذيب، بما في ذلك مبدأ عدم الإبعاد في حالة تعرض الفرد لخطر التعذيب، ونشدد على عدم جواز التذرع بأي ظروف استثنائية لتسويغ التعذيب.